Почему-то оченть часто в инете встречается неверное цитирование (""Собрать все книги бы да сжечь!""@Google). Это неправильное цитирование. Вот оригинальный текст:
Скалозуб Я вас обрадую: всеобщая молва,
Что есть проект насчет лицеев, школ, гимназий;
Там будут лишь учить по нашему: раз, два;
А книги сохранят так: для больших оказий.
Фамусов Сергей Сергеич, нет!
Уж коли зло пресечь: Забрать все книги бы да сжечь.
Загорецкий (с кротостию) Нет-с, книги книгам рознь. А если б, между нами,
Был ценсором * назначен я,
На басни бы налег; ох! басни - смерть моя!
Насмешки вечные над львами! над орлами!
Кто что ни говори:
Хотя животные, а все-таки цари.